BBC editörü, Rusya Moskova’da tanık olduğu gösterim yoğunluğunu ve Rus Milletvekili Maria Butina ile söyleşisini şu şekilde anlatıyor:
Moskova'da bir alışveriş merkezindeyim. Yemek alanının yanına dev bir pembe ev inşa edildi. İçeride pembe mobilyalar, pembe patlamış mısır ve kulaktan kulağa ışınlanan Barbie ve Ken'in gerçek boyutlu çizgi film kesitleri var.
İnsanların gülümsemelerine şaşmamalı. Barbie filmi, Batı'nın yaptırımlarına rağmen karşıdaki multipleksteki kalabalığı kendine çekiyor. Rusya'nın Ukrayna'yı geniş çaplı işgalinin ardından bir dizi Hollywood stüdyosu, filmlerinin Rusya'da yayınlanmasını durdurdu. Ancak izinsiz kopyalar ülkeye ulaşıyor ve Rusçaya seslendiriliyor.
Sinemada biraz pelerin ve hançer var. Bir ziyaretçiye hangi filmi izlemeye geldiğini sorduğumda 15 dakikalık belirsiz bir Rus filminin adını söylüyor ve gülümsüyor.
Lisans sorunlarını önlemek için Rusya'daki bazı sinemalar Rus yapımı kısa filmlere bilet satıyor ve Barbie'nin uzun metrajlı filmini ön izleme olarak gösteriyor.
Rusya'nın kültür bakanlığı bundan pek memnun değil. Geçen ay Barbie filminin "Cumhurbaşkanımızın geleneksel Rus ahlaki ve manevi değerlerini korumak ve güçlendirmek için ortaya koyduğu amaç ve hedeflere uygun olmadığı" sonucuna varıldı.
Dikkat edin, konuştuğum sinemaseverler Barbie'nin burada beyazperdeye çıkmasından dolayı gıdıklanıyorlar.
İnsanlar neyi izlemek istediklerini seçebilmeli
Karina, "İnsanlar neyi izlemek istediklerini seçme hakkına sahip olmalı" diyor. "Bence Rus sinemalarının bu filmleri bize gösterebilmesi iyi bir şey."
Alyona, "Bu, diğer insanların kültürleri konusunda açık fikirli olmakla ilgilidir. Başkalarının standartlarına katılmasanız bile, izleyebiliyorsanız yine de harika." diyor.
"Barbie filmi Rus değerlerine aykırı"
Ancak Rus milletvekili Maria Butina, Barbie'nin iyi hiçbir yanının olmadığına inanıyor ve “oyuncak bebek ya da film” olarak değerlendiriyor.
Rus milletvekili Maria Butina, Barbie filminin Rus değerlerine aykırı olduğuna inanıyor. Butina, "Barbie'nin kadın formuyla ilgili sorunlarım var. Bazı kızlar, özellikle de ergenlik çağındaki kızlar, Barbie kızı gibi olmaya çalışıyor ve vücutlarını yoruyorlar." diyor.
Butina, filmin Rus sinemalarında gösterilme lisansının olmadığını ekliyor. "Yasayı çiğnemeyin. Bu bizim sinema salonlarımızı ilgilendiren bir soru mu? Kesinlikle. Sinemalara filmi neye dayanarak göstereceklerini sormak için birçok başvuruda bulundum" diyor.
"Yasalara uymanın öneminden bahsediyorsunuz. Ama Rusya Ukrayna'yı işgal etti. Birleşmiş Milletler bunun uluslararası hukukun tamamen ihlali olduğunu söylüyor.” dediğimde ise Butina, "Rusya Ukrayna'yı ve Donbas'ı da kurtarıyor." şeklinde yanıt veriyor.
