"Işık görmüş tavşan" ifadesi Türkçe'de bir deyim olmamakla birlikte, genellikle bir kişinin korktuğu, endişelendiği ya da şaşırdığı durumları anlatmak için kullanılır. Deyimler, bir dilin sosyal ve kültürel yapısını yansıtan, dilin renkli ve etkileyici bir kullanımını sağlayan sözcük ya da cümlelerdir. Ancak, "ışık görmüş tavşan" ifadesi tam bir deyim olmamasına rağmen benzer bir etkileşimi sağlar.
Korku ve şaşkınlığın sembolü
Birçok kültür ve dilde hayvanlar, çeşitli duygu ve durumları sembolize etmek için kullanılır. İngilizcede "scared as a rabbit" (tavşan gibi korkmuş) veya Türkçede "korkudan kıpırdayamamak" gibi ifadeler bunun örnekleridir. "Işık görmüş tavşan" ifadesi, genellikle bir kişinin aşırı korku, şaşkınlık ya da panik haliyle karşı karşıya olduğu durumlarda kullanılır. Doğrudan bir deyim olmasa da, bu ifade genellikle dilin resimli ve etkileyici bir kullanımını sağlar.
