Sanatçı Tekin Turan, yaklaşık yüz yıl önce Resimli Ay dergisinde yayımlanan Nail Çakırhan ile Nazım Hikmet'e ait Kimi Der ki Kadın adlı şiir besteleyerek müzikseverlerle buluşturdu.
Bu eseri özellikle kadına yönelik şiddete dikkat çekmek amacıyla bestelediğini belirten sanatçı, "Bir erkek, kadını hâlâ ikinci sınıf görüyorsa erkekliğini değil insanlığını sorgulamalıdır" dedi.
Bestesini ve klibi 25 Kasım Kadına Yönelik Şiddete Karşı Uluslararası Mücadele Günü’nde paylaşan Sanatçı, 8 Mart Dünya Kadınlar Günü için yaptığı konuşmasında, Nazım Hikmet’in yüz yıl önce yazdığı şiirin günümüzde hâlâ güncelliğini koruduğuna dikkat çekerek “Nazım Hikmet Ran öyle bir şiir yazmış ki hâlâ önemini artarak koruyor. Üstelik kadın hakları mücadelesi yüz yılı aşmışken. Kanunlar, kurallar bir yere kadar nizam sağlayabilir bununla beraber bir insanın diğer insanı aşağıda görmesi, bir erkeğin kadına ikinci sınıf muamele etmesi suçtur ama benim için insanlık sücudu” ifadelerini kullandı.
Mutlu ve mücadeleci kadınlar tarafından büyütüldüm
Kadına yönelik şiddetin durdurulmasının herkesin sorumluluğu olduğuna dikkat çeken Tekin Turan, çocukluk yıllarına dair şunları söyledi:
"Annem ve üç ablam ile çok güzel bir çocukluk geçirdim. Babam askerliğin ardından Almanya'ya çalışmaya gitti ve yalnızca yılın üç ayında yanımızda olabiliyordu. Aile terbiyemizi annemizden aldık. Annemin vefatının ardından ablalarım bana anne oldu. Bugün ise bir kız çocuğu babasıyım ve onun iyi bir eğitim alması en büyük önceliğim."
Nazım Hikmet Ran - Kim Der Ki Kadın şiiri
Kimi der ki kadın
Uzun kış gecelerinde yatmak içindir.
Kimi der ki kadın
Yeşil bir harman yerinde
Dokuz zilli köçek gibi oynatmak içindir.
Kimi der ki ayalimdir,
Boynumda taşıdığım vebalimdir.
Kimi der ki hamur yoğuran.
Kimi der ki çocuk doğuran.
Ne o, ne bu, ne döşek, ne köçek, ne ayal, ne vebal.
O benim kollarım, bacaklarım, başımdır.
Yavrum, annem, karım, kız kardeşim,
Hayat arkadaşımdır.
